1
00:00:00,500 --> 00:00:01,734
[αφηγητής] Καλώς ορίσατε.
2
00:00:01,768 --> 00:00:05,037
Μπορεί να έχετε δει αυτόνομο
αυτοκίνητα που κινούνται στο δρόμο.
3
00:00:05,071 --> 00:00:07,639
Αλλά, το ήξερες αυτό
αυτόνομα οχήματα εξόρυξης
4
00:00:07,674 --> 00:00:09,742
υπάρχουν εδώ και δεκαετίες.
5
00:00:09,776 --> 00:00:13,078
Σε αυτό το επεισόδιο του
Ο κόσμος του αύριο σήμερα
6
00:00:13,113 --> 00:00:15,481
θα το επισκεφτούμε
ο κόσμος της παραγωγής.
7
00:00:15,515 --> 00:00:19,385
Πού θα μάθουμε
παρελθόν, παρόν,
8
00:00:19,419 --> 00:00:21,754
και το μέλλον της αυτόνομης εξόρυξης.
9
00:00:21,788 --> 00:00:25,257
Εδώ είναι ο οικοδεσπότης μας, ο George Davison.
10
00:00:32,098 --> 00:00:37,069
Όταν ήμουν παιδί ο αδερφός μου και εγώ ήμασταν πάντα
παίζοντας με τα οχήματα κατασκευής παιχνιδιών μας.
11
00:00:37,103 --> 00:00:40,439
Ξέρεις, πάντα προσποιούμαστε
κατασκευάζαμε αυτές τις υπερκατασκευές.
12
00:00:41,508 --> 00:00:42,608
Και μετά πήγαμε στην υψηλή τεχνολογία.
13
00:00:42,642 --> 00:00:45,110
Και πήγαμε από αναλογικό
σε ψηφιακό και τηλεχειριστήριο.
14
00:00:45,145 --> 00:00:50,049
Λοιπόν, σήμερα ο κόσμος των απομακρυσμένων
τα οχήματα ελέγχου έχουν αυξηθεί.
15
00:00:50,083 --> 00:00:53,218
Κυριολεκτικά. μιλάω
τεράστια μηχανήματα εξόρυξης.
16
00:00:53,620 --> 00:00:54,553
Χαρκοσκαφές.
17
00:00:54,587 --> 00:00:55,721
Φορτωτές, φορτηγά.
18
00:00:55,755 --> 00:00:59,391
Όλα λειτουργούν εξ αποστάσεως,
χωρίς κανέναν μέσα τους.
19
00:00:59,426 --> 00:01:00,959
Θέλω να μάθω τα πάντα για αυτό.
20
00:01:00,994 --> 00:01:04,596
Αυτό που θα κάνουμε είναι να στείλουμε ένα
των δημιουργικών ανταποκριτών μας στο Ιλινόις,
21
00:01:04,631 --> 00:01:06,865
να μιλήσω με τον κόσμο
στην Caterpillar.
22
00:01:06,900 --> 00:01:10,602
Θέλουμε να μάθουμε για αυτούς
ιστορία και δείτε πώς αποφάσισαν
23
00:01:10,637 --> 00:01:14,006
να ασχοληθώ με την κατασκευή χωρίς οδηγό
οχήματα κατασκευής.
24
00:01:14,574 --> 00:01:16,475
Θα πάμε να εξερευνήσουμε.
25
00:01:16,509 --> 00:01:19,445
Πώς αναπτύσσονται και δοκιμάζονται
διαφορετικά αυτόνομα οχήματα.
26
00:01:19,479 --> 00:01:21,547
Για χρήση στη βιομηχανία εξόρυξης.
27
00:01:21,581 --> 00:01:24,650
Και πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν
σε τομείς όπως οι κατασκευές.
28
00:01:25,285 --> 00:01:26,618
Θα ρίξουμε λίγο φως
29
00:01:26,653 --> 00:01:28,520
για το πού αυτή η τεχνολογία
κατευθύνεται
30
00:01:28,555 --> 00:01:32,591
και ποιο είναι το μέλλον
τα αυτόνομα οχήματα μπορεί να μοιάζουν.
31
00:01:32,625 --> 00:01:34,760
Θα είναι μεγάλη δουλειά.
32
00:01:34,794 --> 00:01:36,361
Αλλά είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να το διαχειριστούμε.
33
00:01:45,538 --> 00:01:48,373
[Ντέιβιντ] Είμαι τόσο ενθουσιασμένος
να είσαι εδώ, σε ένα από τα παλαιότερα
34
00:01:48,408 --> 00:01:51,376
οι πιο εμβληματικές εταιρείες
στον κόσμο.
35
00:01:51,411 --> 00:01:53,512
Αυτή είναι η Caterpillar.
36
00:01:53,546 --> 00:01:56,482
Είμαι εδώ στον επισκέπτη
κέντρο στην Πεόρια του Ιλινόις
37
00:01:56,516 --> 00:01:58,761
που θα μάθουμε
κατασκευών και εξόρυξης
38
00:01:58,785 --> 00:02:02,287
αξιοποιούν καινοτομίες
για την προώθηση της ασφάλειας
39
00:02:02,322 --> 00:02:03,655
και η ακρίβεια του
τις μηχανές
40
00:02:03,690 --> 00:02:07,025
που μπορεί να αξιοποιήσει
αυτόνομη τεχνολογία.
41
00:02:09,596 --> 00:02:11,797
Πάω να συναντηθώ με
Ντενίζ Τζόνσον,
42
00:02:11,831 --> 00:02:13,532
ο πρόεδρος της ομάδας
της Caterpillar.
43
00:02:13,566 --> 00:02:15,901
Θα μας περάσει
ένα μάθημα ιστορίας
44
00:02:15,935 --> 00:02:19,104
για να μας βοηθήσει να καταλάβουμε
αυτή την εξέλιξη.
45
00:02:26,779 --> 00:02:29,181
Η Ντενίζ. Είναι τόσο καλό
να σε γνωρίσω.
46
00:02:29,215 --> 00:02:30,582
Dave, καλώς ήρθες.
47
00:02:30,617 --> 00:02:33,652
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που σας φιλοξενούμε
το κέντρο επισκεπτών στην πόλη μας.
48
00:02:33,686 --> 00:02:36,755
Όταν λοιπόν σκέφτομαι την Caterpillar
Σκέφτομαι τα μεγάλα μηχανήματα.
49
00:02:36,789 --> 00:02:39,925
Δεν νομίζω απαραίτητα
σχετικά με τα αυτόνομα οχήματα.
50
00:02:39,959 --> 00:02:43,462
Θα μπορούσες να με περάσεις μέσα από το
καινοτομίες στην ιστορία της εταιρείας σας
51
00:02:43,496 --> 00:02:44,863
και πώς έφτασες εδώ.
52
00:02:44,898 --> 00:02:48,467
Λοιπόν, Ντέιβιντ, είχε η Caterpillar
πάνω από 100 χρόνια
53
00:02:48,501 --> 00:02:49,968
εμπειρία στην καινοτομία.
54
00:02:50,003 --> 00:02:53,772
Και αυτές οι καινοτομίες είναι πολύ
επικεντρώνεται στην προσθήκη αξίας για τον πελάτη.
55
00:02:53,806 --> 00:02:57,376
Λοιπόν, θα ήθελα πολύ να σας μεταφέρω
αυτή η ιστορία. Γιατί δεν πάμε να το δούμε;
56
00:02:57,410 --> 00:02:58,410
Πάμε.
57
00:03:02,582 --> 00:03:06,685
Λοιπόν, δημιουργηθήκαμε από δύο
πρωτοπόροι ιδρυτές.
58
00:03:06,719 --> 00:03:09,321
C.L. Best και Benjamin Holt.
59
00:03:09,355 --> 00:03:10,689
Μαζεύτηκαν για να σχηματιστούν
60
00:03:10,723 --> 00:03:13,025
αυτό που είναι σήμερα γνωστό
ως Caterpillar.
61
00:03:13,059 --> 00:03:15,761
Εντάξει, ξεκινάς με ένα
εταιρεία Best και μια εταιρεία Holt.
62
00:03:15,795 --> 00:03:18,430
Πώς συνδυάζεται αυτό
να είσαι Caterpillar.
63
00:03:18,464 --> 00:03:20,499
Λοιπόν, είναι πραγματικά
ενδιαφέρουσα ιστορία
64
00:03:20,533 --> 00:03:22,701
και είναι ένα που περιλαμβάνει
καινοτομία.
65
00:03:22,735 --> 00:03:23,735
Καλά.
66
00:03:23,770 --> 00:03:26,471
Έτσι, όπως ήταν η Caterpillar
ανάπτυξη σε νέα προϊόντα
67
00:03:26,506 --> 00:03:28,574
ένα από τα πρώτα πιο καινοτόμα
68
00:03:28,608 --> 00:03:31,743
και δεν έχουν ξαναδεί προϊόντα
ήταν η πίστα.
69
00:03:31,778 --> 00:03:35,847
Αυτό το κομμάτι χρησιμοποιήθηκε για ώθηση
το μηχάνημα σε όλο το γήπεδο.
70
00:03:36,482 --> 00:03:37,816
Και αυτό το είδε ένας φωτογράφος.
71
00:03:37,850 --> 00:03:39,518
Νόμιζα ότι έμοιαζε
μια κάμπια.
72
00:03:39,552 --> 00:03:40,652
Και το όνομα κόλλησε.
73
00:03:40,687 --> 00:03:42,387
Λοιπόν, είχε δίκιο. Αυτό
μοιάζει με κάμπια.
74
00:03:42,422 --> 00:03:43,755
[Denise] Το κάνει.
75
00:03:43,790 --> 00:03:46,358
Θα ήθελα να συνεχίσω να σας δείχνω
μερικές από τις νεότερες καινοτομίες.
76
00:03:46,392 --> 00:03:49,361
Μερικές από τις καλύτερες καινοτομίες
έχουμε σήμερα στην Caterpillar.
77
00:03:49,395 --> 00:03:50,429
- Ακούγεται υπέροχο.
- Πάμε.
78
00:03:55,868 --> 00:03:59,504
Λοιπόν, Dave, αυτή ήταν η καινοτομία
που ήθελα να σου δείξω.
79
00:03:59,539 --> 00:04:03,408
Αυτό είναι το 797 μας
μεγάλο φορτηγό εξόρυξης.
80
00:04:04,177 --> 00:04:05,210
Πού είναι το φορτηγό;
81
00:04:05,245 --> 00:04:06,411
Είναι ακριβώς εδώ.
82
00:04:06,446 --> 00:04:08,080
- Τι; Αυτό;
- Κοίτα ψηλά.
83
00:04:08,481 --> 00:04:09,615
Αυτό το κτίριο;
84
00:04:09,649 --> 00:04:12,618
[αναφωνώντας]
Αυτό το κτίριο είναι ένα φορτηγό.
85
00:04:12,652 --> 00:04:16,455
Λοιπόν, είναι ένα αντίγραφο σε φυσικό μέγεθος
του μεγάλου μας φορτηγού εξόρυξης.
86
00:04:16,489 --> 00:04:18,790
Και είναι ένα τεράστιο μηχάνημα.
87
00:04:18,825 --> 00:04:21,360
Ω, είναι τεράστιο.
Είναι ένα απόλυτο τέρας.
88
00:04:21,394 --> 00:04:22,861
Είναι αυτό που είναι.
89
00:04:22,895 --> 00:04:25,364
Λοιπόν, είναι μόχλευση
στις αγορές εξόρυξης
90
00:04:25,398 --> 00:04:27,165
παντού σε όλο τον κόσμο.
91
00:04:27,200 --> 00:04:29,801
Και είναι πραγματικά ένα τεράστιο
κομμάτι του εξοπλισμού.
92
00:04:29,836 --> 00:04:34,539
Στην πραγματικότητα, ξέρετε, αν κοιτάξετε μερικά από τα
προδιαγραφών, από την άποψη της ακαθάριστης ισχύος
93
00:04:34,574 --> 00:04:36,708
πάνω από 4.000 ίππους.
94
00:04:36,743 --> 00:04:39,511
Βάρος λειτουργίας πάνω από
ένα εκατομμύριο λίρες.
95
00:04:39,545 --> 00:04:44,383
Έχει ύψος 25 πόδια
και πλάτος 32 πόδια.
96
00:04:44,417 --> 00:04:45,784
Άρα, είναι ένα τεράστιο μηχάνημα
97
00:04:45,818 --> 00:04:48,287
χρησιμοποιείται σε όλο τον κόσμο
για εφαρμογές εξόρυξης.
98
00:04:48,321 --> 00:04:50,022
Και είναι πραγματικά συναρπαστικό.
99
00:04:50,056 --> 00:04:54,760
Αλλά αυτό που είναι ακόμα πιο συναρπαστικό είναι η καινοτομία
που βάζουμε μέσα σε αυτό το φορτηγό.
100
00:04:54,794 --> 00:04:57,729
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δείξω ακριβώς
για αυτό που μιλάω.
101
00:04:57,764 --> 00:05:00,265
- Ας κάνουμε μια μικρή βόλτα πίσω εδώ.
- Εντάξει.
102
00:05:02,835 --> 00:05:05,570
Λοιπόν, Dave, η καινοτομία
που ήθελα να δεις
103
00:05:05,605 --> 00:05:06,938
ήταν αυτονομία,
104
00:05:06,973 --> 00:05:10,375
ως τεχνολογία που τοποθετήσαμε
σε αυτό το μεγάλο φορτηγό εξόρυξης.
105
00:05:11,611 --> 00:05:13,545
Καθώς κοιτάς το φορτηγό,
από μπροστά,
106
00:05:13,579 --> 00:05:15,747
βλέπεις ότι υπάρχουν πολλά
φώτα που αναβοσβήνουν και αισθητήρες.
107
00:05:15,782 --> 00:05:16,948
Στην κορυφή,
108
00:05:16,983 --> 00:05:20,385
το μπλε φως που αναβοσβήνει σημαίνει
που βρίσκεται σε αυτόνομη λειτουργία.
109
00:05:20,420 --> 00:05:22,921
Δεν υπάρχουν άνθρωποι στο μηχάνημα
όταν αναβοσβήνει μπλε.
110
00:05:22,955 --> 00:05:26,491
Είναι τρελό να το σκέφτεσαι
κάποιος δεν οδηγεί
111
00:05:26,526 --> 00:05:28,527
αυτό το τεράστιο φορτηγό.
112
00:05:28,561 --> 00:05:31,430
Λοιπόν, για να ενσωματωθούν
την τεχνολογία,
113
00:05:31,464 --> 00:05:34,333
υπάρχουν πολλοί αισθητήρες
που βρίσκονται σε αυτό
114
00:05:34,367 --> 00:05:35,667
σε συνδυασμό με λογισμικό.
115
00:05:35,702 --> 00:05:38,537
Βλέπετε το περιστρεφόμενο Lidar.
116
00:05:38,571 --> 00:05:41,973
Και εδώ στο κάτω μέρος βλέπετε
τρία ραντάρ.
117
00:05:42,008 --> 00:05:46,812
Έτσι, υπάρχει ένας αριθμός άλλων αισθητήρων
σε όλο το μεγάλο φορτηγό εξόρυξης,
118
00:05:46,846 --> 00:05:51,817
που το κρατούν στη θέση του και
η ανίχνευση αντικειμένων είναι γνωστή.
119
00:05:51,851 --> 00:05:54,553
Αλλά σε θέλω πολύ
να μάθουν για την αυτονομία
120
00:05:54,587 --> 00:05:55,887
από τη βάση.
121
00:05:55,922 --> 00:05:59,324
Και έτσι, θα σε στείλω
το κέντρο επικύρωσης Mossville,
122
00:05:59,359 --> 00:06:01,393
να συναντηθούμε
μερικοί από τους μηχανικούς μας,
123
00:06:01,427 --> 00:06:04,363
για να μιλήσουμε λίγο για το τηλεχειριστήριο
έλεγχος. Είστε έτοιμοι για αυτό;
124
00:06:04,397 --> 00:06:05,530
Ναι, αυτό ακούγεται υπέροχο.
125
00:06:05,565 --> 00:06:07,966
Εντάξει, πάμε.
126
00:06:23,416 --> 00:06:24,583
Άλαν, χαίρομαι που σε γνωρίζω.
127
00:06:24,617 --> 00:06:27,352
Ντέιβιντ, καλώς ήρθες στο σχέδιο
κέντρο οπτικοποίησης.
128
00:06:27,387 --> 00:06:28,587
Παίζουμε βιντεοπαιχνίδια;
σήμερα;
129
00:06:28,621 --> 00:06:30,722
Όχι σήμερα. Σήμερα θα κάνουμε
μιλάμε για τηλεχειριστήριο
130
00:06:30,757 --> 00:06:32,491
και αυτό είναι
το πρώτο οικοδομικό τετράγωνο
131
00:06:32,525 --> 00:06:33,492
στην πορεία προς την αυτονομία.
132
00:06:33,526 --> 00:06:35,227
-Έλα λοιπόν μαζί μου.
- Ναι.
133
00:06:40,366 --> 00:06:41,299
Δαβίδ.
134
00:06:43,202 --> 00:06:43,869
Αυτό που έχουμε εδώ
135
00:06:44,537 --> 00:06:47,506
είναι η κονσόλα τηλεχειριστηρίου μας.
136
00:06:47,540 --> 00:06:48,874
Εδώ θα δεις
137
00:06:49,275 --> 00:06:50,976
Ο Τζοφ τρέχει
138
00:06:51,010 --> 00:06:53,478
ένας μικρός τροχοφόρος φορτωτής
στη Βόρεια Καρολίνα ζωντανά.
139
00:06:53,513 --> 00:06:55,380
- Λοιπόν, είμαστε στο Ιλινόις.
- Αυτό είναι σωστό.
140
00:06:55,415 --> 00:06:56,748
- Αυτό είναι απίστευτο.
- [Άλαν] Είναι.
141
00:06:56,783 --> 00:06:59,885
Όπως θα δείτε, χρησιμοποιεί το υψηλό
κάμερες που τοποθετούνται σε μηχανή ορισμού,
142
00:06:59,919 --> 00:07:03,588
με ελάχιστα τυφλά σημεία
για να λειτουργήσει το μηχάνημα.
143
00:07:03,623 --> 00:07:05,023
Έχει καλύτερη θέα από
θα μέσα στην καμπίνα.
144
00:07:05,057 --> 00:07:09,428
Λοιπόν, μερικά από τα οφέλη που
Βλέπω ότι υπάρχει αυξημένη ασφάλεια,
145
00:07:09,462 --> 00:07:11,663
το γεγονός ότι
Ο Geoff έχει μια πολύ ωραία δουλειά,
146
00:07:11,697 --> 00:07:13,598
και το γεγονός ότι έχει
μια καλύτερη ζωή στο σπίτι.
147
00:07:13,633 --> 00:07:16,401
Γιατί μπορεί να πάει σπίτι στο
νύχτα αντί να είναι μια πολιτεία μακριά.
148
00:07:16,436 --> 00:07:18,503
Απολύτως. Θα
σου αρέσει να το δοκιμάσεις;
149
00:07:18,538 --> 00:07:20,372
Ναι, αυτό ήμουν
ανυπομονώ να.
150
00:07:20,406 --> 00:07:21,673
- [Άλαν] Ας το κάνουμε αυτό.
- Εντάξει.
151
00:07:21,707 --> 00:07:24,476
[Ντέιβιντ] Λοιπόν, Τζέφ, σε ευχαριστώ
τόσο πολύ για την εκπαίδευση.
152
00:07:24,510 --> 00:07:25,844
Εγώ...
153
00:07:25,878 --> 00:07:28,346
Ανυπομονώ να σε δω αυτό
Η εκπαίδευσή μου σας βοήθησε πραγματικά εδώ.
154
00:07:28,381 --> 00:07:30,449
[γέλια]
Πρόκειται να μάθουμε.
155
00:07:30,483 --> 00:07:32,684
Λοιπόν, θα σε βάλω να το κάνεις
η πρόκληση σας να δείτε
156
00:07:32,718 --> 00:07:34,453
μπορείτε να πάρετε έναν καλό γεμάτο κουβά.
157
00:07:34,487 --> 00:07:36,688
-Εντάξει. Πρόκληση αποδεκτή.
-[Geoff] Καλά.
158
00:07:36,722 --> 00:07:39,157
Εντάξει. Λοιπόν, θα πάω
εμπρός εδώ.
159
00:07:43,262 --> 00:07:44,296
Εντάξει.
160
00:07:46,833 --> 00:07:49,134
Εντάξει, ας κάνουμε αντίγραφα ασφαλείας
μόνο λίγο.
161
00:07:49,168 --> 00:07:50,035
[Ντέιβιντ] Εντάξει.
162
00:07:50,403 --> 00:07:51,736
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.
163
00:07:52,238 --> 00:07:53,338
[Geoff] Αυτό είναι καλό.
164
00:07:53,372 --> 00:07:54,139
[Ντέιβιντ] Εντάξει.
165
00:07:54,640 --> 00:07:56,208
[Geoff] Κάδος κάτω.
166
00:07:56,242 --> 00:07:57,309
Κάδος κάτω.
167
00:08:01,647 --> 00:08:02,581
Νομίζω ότι είναι νικητής.
168
00:08:02,615 --> 00:08:04,082
[Geoff] Νομίζω ότι ναι.
169
00:08:04,116 --> 00:08:04,916
Ωραία.
170
00:08:04,951 --> 00:08:06,351
- Ευχαριστώ, παιδιά.
- [Geoff] Απολύτως.
171
00:08:06,385 --> 00:08:07,486
- Εντάξει.
- Έτοιμοι για μια νέα καριέρα;
172
00:08:07,520 --> 00:08:09,254
[Ο Ντέιβιντ γελάει]
173
00:08:10,957 --> 00:08:14,559
[αφηγητής] Μέχρι στιγμής έχουμε ψάξει
στην ιστορία και την καινοτομία
174
00:08:14,594 --> 00:08:16,761
που οδήγησε στην ανάπτυξη
175
00:08:16,796 --> 00:08:19,798
της εντολής CAT
τεχνολογία τηλεχειρισμού.
176
00:08:19,832 --> 00:08:22,701
Τώρα είμαστε έτοιμοι να το πάρουμε
στο επόμενο επίπεδο.
177
00:08:23,236 --> 00:08:24,970
Αυτόνομα οχήματα.
178
00:08:35,781 --> 00:08:38,517
Λοιπόν, καλώς ήρθατε στο δικό μας
εικονικό δωμάτιο ελέγχου minestar.
179
00:08:38,551 --> 00:08:39,618
Αυτό είναι ένα πολύ εντυπωσιακό δωμάτιο.
180
00:08:39,652 --> 00:08:40,785
Τι πραγματικά συμβαίνει εδώ;
181
00:08:40,820 --> 00:08:43,755
Ναι, μόλις είδατε
τηλεχειριστήρια.
182
00:08:43,789 --> 00:08:46,558
Χμ, εδώ, το σύστημα τρέχει
τις μηχανές,
183
00:08:46,592 --> 00:08:47,659
και απλώς τους παρακολουθούμε.
184
00:08:47,693 --> 00:08:49,761
[David] Λοιπόν, τι είναι στην πραγματικότητα
παρακολουθείς;
185
00:08:49,795 --> 00:08:51,496
[Andrew] Παρακολουθούμε
αυτόνομα οχήματα.
186
00:08:51,531 --> 00:08:53,732
Και στην πραγματικότητα έχουμε ένα ζευγάρι που τελειώνει
το δοκιμαστικό μας κομμάτι, αν θέλετε να τα δείτε.
187
00:08:53,766 --> 00:08:55,333
- Ναι, οπωσδήποτε.
- Εντάξει.
188
00:08:58,304 --> 00:08:59,838
- [Andrew] Καλώς ορίσατε στο δοκιμαστικό κομμάτι.
- [Ντέιβιντ] Ω, ευχαριστώ.
189
00:08:59,872 --> 00:09:02,674
Έτσι, εδώ είναι που αρχίζουμε να φέρνουμε για πρώτη φορά
τα δομικά στοιχεία της αυτονομίας μαζί
190
00:09:02,708 --> 00:09:03,909
για πρώτη φορά.
191
00:09:03,943 --> 00:09:06,778
Έχουμε αυτόνομα SUV
πίσω από το κτίριο εδώ.
192
00:09:06,812 --> 00:09:10,081
Και βασικά τρέχουν σαν
αυτόνομα φορτηγά θα σε ορυχείο.
193
00:09:10,116 --> 00:09:11,850
Έχουμε εξοπλισμό υποστήριξης
σαν ένα...
194
00:09:11,884 --> 00:09:14,686
σαν φορτωτής εδώ που είναι
προσποιούμενος ότι φορτώνει το φορτηγό.
195
00:09:14,720 --> 00:09:16,922
Και έχουμε διαφορετικά
χωματερές γύρω από το ορυχείο.
196
00:09:16,956 --> 00:09:20,425
Λοιπόν, γιατί χρησιμοποιείτε τα SUV
αντί για όχημα πλήρους μεγέθους;
197
00:09:20,459 --> 00:09:22,460
[Andrew] Ναι, έτσι το SUV
καίνε λιγότερο καύσιμο,
198
00:09:22,495 --> 00:09:23,762
Είναι πιο μικρά,
πιο εύκολο στη χρήση.
199
00:09:23,796 --> 00:09:26,798
Και μπορούμε να δοκιμάσουμε περίπου το 90%
της λειτουργικότητας
200
00:09:26,832 --> 00:09:29,401
αυτονομίας πάνω τους, πριν
το βάζουμε ποτέ σε μηχανή.
201
00:09:29,435 --> 00:09:30,936
Τα συστήματα που δοκιμάζετε εδώ
202
00:09:30,970 --> 00:09:33,772
το ίδιο όπως χρησιμοποιείτε στο
όχημα πλήρους μεγέθους στο χωράφι.
203
00:09:33,806 --> 00:09:35,807
Είναι. Είναι ακριβώς το ίδιο
λογισμικού και υλικού
204
00:09:35,841 --> 00:09:37,709
που θα έβρισκες
ένα αυτόνομο φορτηγό.
205
00:09:37,743 --> 00:09:39,578
Τώρα, αυτά έχουν προγράμματα οδήγησης;
206
00:09:39,612 --> 00:09:42,781
Έτσι, θα δείτε τα προγράμματα οδήγησης ελέγχου
εκεί. Είναι πραγματικά απλώς επιβάτες.
207
00:09:42,815 --> 00:09:44,416
Απλώς είναι εκεί
αν τα χρειαστούμε.
208
00:09:44,450 --> 00:09:46,685
- Λοιπόν, θέλεις να πάμε μια βόλτα;
- Ναι, υποθέτω.
209
00:09:46,719 --> 00:09:48,019
- Ας το κάνουμε.
- Εντάξει.
210
00:09:55,528 --> 00:09:56,962
[Ντέιβιντ] Λοιπόν, είναι λίγο τρελό.
211
00:09:57,797 --> 00:10:00,565
[Andrew] Φαίνονται πολύ περισσότερο
χαριτωμένη
212
00:10:00,600 --> 00:10:02,667
- εκεί μέσα παρά είναι στην πραγματικότητα εδώ μέσα.
- [Ντέιβιντ] Ναι,
213
00:10:02,702 --> 00:10:05,437
στην πραγματικότητα μπαίνεις, υπάρχει ένα
λίγο μπρόνκο δολάριο συνεχίζεται.
214
00:10:05,471 --> 00:10:07,038
[Ο Ντέιβιντ γελάει]
215
00:10:07,073 --> 00:10:09,808
[Ντέιβιντ] Πώς κάνει το Lidar
και το ραντάρ συνεργάζονται;
216
00:10:09,842 --> 00:10:14,879
[Andrew] Ναι, έτσι, το Lidar μπορεί
δείτε παρακάτω και είναι πιο ψηλά, σωστά;
217
00:10:14,913 --> 00:10:18,683
Και έτσι ουσιαστικά συνδυάζεται
ένας τρισδιάστατος χάρτης με τα πάντα γύρω του.
218
00:10:18,718 --> 00:10:22,420
Και μετά, χρησιμοποιούνται τα ραντάρ
για λίγο μικρότερη απόσταση.
219
00:10:22,455 --> 00:10:26,424
Χμ, μπορούν επίσης να δουν
σε διαφορετικά... σενάρια.
220
00:10:26,459 --> 00:10:28,393
Όπως, το Lidar δεν βλέπει
πολύ καλά στην ομίχλη,
221
00:10:28,427 --> 00:10:30,128
γιατί δεν θα περίμενες
φως για να δούμε πολύ καλά μέσα από...
222
00:10:30,162 --> 00:10:33,632
Όμως, τα ραντάρ μπορούν να δουν κατευθείαν
ότι. Δεν τους ενοχλεί καθόλου.
223
00:10:33,666 --> 00:10:36,568
Έτσι, συνεργάζονται.
Βασικά, είναι κάπως...
224
00:10:36,602 --> 00:10:38,370
Να αλληλοσυμπληρώνονται κάπως.
225
00:10:38,404 --> 00:10:40,071
[Ντέιβιντ] Λοιπόν, τι συμβαίνει
αυτή τη στιγμή;
226
00:10:40,106 --> 00:10:41,906
[Andrew] Λοιπόν, επιστρέψαμε
ο φορτωτής.
227
00:10:41,941 --> 00:10:45,710
Και ο χειριστής του φορτωτή θα το κάνει
βάλε μερικά φορτία, χμ...
228
00:10:45,745 --> 00:10:47,679
υλικό στο πίσω μέρος μας.
229
00:10:47,713 --> 00:10:50,682
[David] Λοιπόν, αυτό προσομοιώνει τι
θα συνέβαινε πραγματικά στο γήπεδο.
230
00:10:50,716 --> 00:10:52,817
[Andrew] Αυτό είναι σωστό.
Αυτό είναι σωστό.
231
00:10:52,852 --> 00:10:55,587
Λοιπόν, έχει ένα πάνελ εκεί μέσα
που του επιτρέπει να μας πει
232
00:10:55,621 --> 00:10:57,656
πού ακριβώς
θέλει να σταματήσουμε.
233
00:10:57,690 --> 00:11:01,660
Και μετά, το σύστημα στην πραγματικότητα
παρακολουθεί το υλικό που εισάγεται.
234
00:11:01,694 --> 00:11:04,929
Και μετά όταν στέλνει
αυτό έξω, το σύστημα λέει εντάξει
235
00:11:04,964 --> 00:11:06,765
Χρειάζομαι αυτό το υλικό
μεταφέρονται σε αυτή τη χωματερή και μετά
236
00:11:06,799 --> 00:11:09,868
- το φορτηγό κατευθύνεται προς τη χωματερή.
- [Ντέιβιντ] Εντάξει.
237
00:11:09,902 --> 00:11:12,771
Είναι αυτά τα οχήματα
επικοινωνούν μεταξύ τους;
238
00:11:12,805 --> 00:11:14,673
Ή μήπως όλα αυτά έχουν προγραμματιστεί εκ των προτέρων;
239
00:11:14,707 --> 00:11:17,175
[Andrew] Όλοι λοιπόν
επικοινωνία μέσω του κεντρικού γραφείου,
240
00:11:17,209 --> 00:11:18,877
και το κεντρικό γραφείο
τους λέει πού να πάνε.
241
00:11:18,911 --> 00:11:21,946
Το σύστημα παρακολουθεί επίσης τον τρόπο
κοντά μπορούν να φτάσουν ο ένας στον άλλον.
242
00:11:21,981 --> 00:11:24,049
Κάθε φορτηγό παρακολουθεί τι
τα άλλα φορτηγά κάνουν.
243
00:11:24,083 --> 00:11:28,420
Και αν κάτι φαίνεται θα μπορούσε
ενδέχεται να προκαλέσουν σύγκρουση, θα σταματήσουν.
244
00:11:28,454 --> 00:11:30,522
[Ντέιβιντ] Η διαδικασία του
ο οδηγός ασφαλείας
245
00:11:30,556 --> 00:11:32,724
σε περίπτωση που κάτι θα πήγαινε
σύγχυση με το σύστημα,
246
00:11:32,758 --> 00:11:35,627
του είναι δύσκολο
να αρπάξω αυτό το σύστημα;
247
00:11:35,661 --> 00:11:36,728
[Andrew] Δεν είναι. Έχει...
248
00:11:36,762 --> 00:11:38,563
Έχει ένα κουμπί
πρέπει να πατήσει
249
00:11:38,597 --> 00:11:41,966
και μετά έχει τον πλήρη έλεγχο
του αερίου, του φρένου και του συστήματος διεύθυνσης.
250
00:11:42,001 --> 00:11:44,436
[Ντέιβιντ] Εντάξει. Όταν εσύ
βγείτε στο πραγματικό πεδίο,
251
00:11:44,470 --> 00:11:46,504
υπάρχουν πάντα α
οδηγός ασφαλείας στο όχημα;
252
00:11:46,539 --> 00:11:47,772
[Andrew] Δεν υπάρχει. Εμ...
253
00:11:47,807 --> 00:11:50,475
Στην τοποθεσία πελάτη, εσείς
πολύ σπάνια βάζω οδηγό
254
00:11:50,509 --> 00:11:52,811
εκτός αν είμαστε συγκεκριμένα
ζητώντας τους να δοκιμάσουν κάτι.
255
00:11:52,845 --> 00:11:55,814
[David] Πόσο καιρό μπορούν αυτά
τα συστήματα λειτουργούν χωρίς διακοπή;
256
00:11:55,848 --> 00:11:58,349
[Andrew] Εμ, μπορούν να τρέξουν
μέχρι να χρειαστούν καύσιμα.
257
00:11:58,384 --> 00:12:01,519
Βασικά.
Έτσι, μια τοποθεσία ορυχείου θα...
258
00:12:01,554 --> 00:12:02,921
τραβήξτε τα σε μια θήκη καυσίμων,
259
00:12:02,955 --> 00:12:05,990
περίπου κάθε 24 ώρες για να τους τροφοδοτούν
επάνω και στείλτε τους αμέσως πίσω.
260
00:12:06,025 --> 00:12:08,026
[David] Λοιπόν, το σύστημά σου
μπορεί να λειτουργεί ασταμάτητα.
261
00:12:08,060 --> 00:12:11,296
Είναι το όχημα που καθορίζει
το μήκος της σύνδεσης.
262
00:12:11,330 --> 00:12:13,131
[Andrew] Αυτό είναι σωστό, ναι.
263
00:12:33,853 --> 00:12:36,488
[Ντέιβιντ] Πού βλέπεις
αυτή η κατηγορία τεχνολογίας
264
00:12:36,522 --> 00:12:38,423
καθώς κατευθυνόμαστε προς το μέλλον;
265
00:12:38,457 --> 00:12:39,691
[Andrew] Στην εξόρυξη τουλάχιστον,
266
00:12:39,725 --> 00:12:43,394
τόσο περισσότερο μπορούμε να έχουμε κόσμο
εκτός κινδύνου,
267
00:12:43,429 --> 00:12:44,863
Νομίζω ότι τόσο καλύτερα θα είμαστε.
268
00:12:44,897 --> 00:12:48,500
Έτσι, αν υπάρχει κάποιο είδος
ρόλο σε ορυχείο,
269
00:12:48,534 --> 00:12:49,801
όπου υπάρχουν θέματα ασφάλειας.
270
00:12:49,835 --> 00:12:52,971
Μπορούμε να το αυτοματοποιήσουμε και να το αποκτήσουμε
αυτοί οι άνθρωποι βγαίνουν σε ένα ασφαλέστερο μέρος.
271
00:12:53,005 --> 00:12:54,706
Πάρτε τους ένα...
Κάντε τους μια διαφορετική δουλειά,
272
00:12:54,740 --> 00:12:56,741
έχοντας πράγματα μέσα
ασφαλέστερη τοποθεσία.
273
00:12:56,776 --> 00:12:59,010
Νομίζω ότι εκεί είναι
Μας βλέπω να κατευθυνόμαστε.
274
00:13:01,347 --> 00:13:02,547
Λοιπόν, τι πιστεύετε;
275
00:13:02,581 --> 00:13:05,416
- Λοιπόν, πρώτα απίστευτη τεχνολογία.
- [Andrew] Ευχαριστώ.
276
00:13:05,451 --> 00:13:07,752
Με αυτό, ήταν
λίγο περίεργο να το συνηθίσεις.
277
00:13:07,787 --> 00:13:09,854
Όμως, είμαι πολύ εντυπωσιασμένος
τι κάνεις εδώ.
278
00:13:09,889 --> 00:13:12,490
Ομορφη. Λοιπόν, αν σκεφτήκατε
αυτό ήταν εντυπωσιακό, ε,
279
00:13:12,525 --> 00:13:13,858
θα σας στείλουμε
στους χώρους δοκιμών μας στο Tucson.
280
00:13:13,893 --> 00:13:16,361
Που θα φτάσετε να δείτε
τα πραγματικά φορτηγά εξόρυξης.
281
00:13:16,395 --> 00:13:18,029
Οδήγηση μεγάλων φορτηγών εξόρυξης
χωρίς οδηγό.
282
00:13:18,063 --> 00:13:20,231
-[Ντέιβιντ] Αυτό ακούγεται υπέροχο.
-[Andrew] Εντάξει, ναι. Πάμε.
283
00:13:20,266 --> 00:13:21,266
- Εντάξει.
- Ναι.
284
00:13:26,338 --> 00:13:27,405
Δαβίδ!
285
00:13:27,439 --> 00:13:29,808
Μιχάλη, χαίρομαι που σε γνωρίζω
αυτοπροσώπως.
286
00:13:29,842 --> 00:13:31,009
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Καλώς ήρθατε στο Sunny Tucson.
287
00:13:31,043 --> 00:13:33,711
Ευχαριστώ, το απολαμβάνω.
Είναι πολύ πιο ζεστό από την Peoria.
288
00:13:33,746 --> 00:13:34,779
Γεια, χαιρόμαστε που είσαι εδώ.
289
00:13:34,814 --> 00:13:36,447
Έχω μερικά υπέροχα πράγματα
στο κατάστημα.
290
00:13:36,482 --> 00:13:38,416
Μπορούμε να πάμε να δούμε
μερικά από τα μηχανήματα μας.
291
00:13:38,450 --> 00:13:40,251
Και είχα μια ιδιαίτερη έκπληξη
Έλα λοιπόν. Πάμε.
292
00:13:40,286 --> 00:13:41,986
Εντάξει, πάμε.
293
00:13:47,927 --> 00:13:51,763
Η αυτονομία είναι εγκεκριμένη
ασφάλεια, παραγωγικότητα και συνέπεια.
294
00:13:51,797 --> 00:13:55,400
Το αυτόνομο σύστημα μας επιτρέπει
για να αξιοποιήσουμε στο έπακρο τις μηχανές μας.
295
00:13:55,434 --> 00:13:56,701
Μας επιτρέπει να λάβουμε τα δεδομένα,
296
00:13:56,735 --> 00:13:58,803
που επιτρέπει στους ανθρώπους να κάνουν
καλές τεκμηριωμένες αποφάσεις
297
00:13:58,838 --> 00:13:59,871
και τρέξτε το ορυχείο.
298
00:13:59,905 --> 00:14:02,974
Γιατί δεν πάμε να πάρουμε
μια πιο προσεκτική ματιά στο μηχάνημα.
299
00:14:06,679 --> 00:14:09,681
Εντάξει, αυτό είναι το 793F
φορτηγό έλξης.
300
00:14:09,715 --> 00:14:13,585
Αυτό το πράγμα είναι εξοπλισμένο με CAT
σύστημα αυτόνομης λύσης μεταφορών.
301
00:14:13,619 --> 00:14:15,620
Εδώ είναι το τέρας
Περίμενα να δω.
302
00:14:15,654 --> 00:14:16,788
Αυτό το πράγμα είναι όμορφο.
303
00:14:16,822 --> 00:14:19,057
Απολύτως. Επιτρέψτε μου να σας πω
λίγο περίπου
304
00:14:19,091 --> 00:14:20,758
πώς θα ήξερες ότι είναι αυτό
ένα αυτόνομο φορτηγό.
305
00:14:20,793 --> 00:14:24,562
Πρώτα απ 'όλα, αν κοιτάξετε ψηλά,
μπορείτε να δείτε αυτές τις κεραίες GPS.
306
00:14:24,597 --> 00:14:27,432
Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα
ακριβής θέση και κατεύθυνση.
307
00:14:27,466 --> 00:14:29,400
Τότε αν κοιτάξεις...
πίσω εδώ
308
00:14:29,435 --> 00:14:30,902
μπορείτε να δείτε
το ντουλάπι εξοπλισμού.
309
00:14:30,936 --> 00:14:33,605
Αυτό είναι το υπουργικό συμβούλιο με όλα τα
υπολογιστές και όλη την εγκεφαλική δύναμη.
310
00:14:33,639 --> 00:14:36,374
Τέλος, αν κοιτάξετε μπροστά
έχουμε τους αισθητήρες.
311
00:14:36,408 --> 00:14:38,610
Υπάρχουν αισθητήρες ραντάρ και Lidar.
312
00:14:38,644 --> 00:14:41,813
Αυτά δίνουν στο μηχάνημα το
ικανότητα αντίληψης του κόσμου γύρω του.
313
00:14:41,847 --> 00:14:44,482
Λοιπόν, γιατί χρησιμοποιείτε
και Lidar και ραντάρ;
314
00:14:44,516 --> 00:14:45,817
[Μιχαήλ]
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.
315
00:14:45,851 --> 00:14:48,720
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε και τους δύο αισθητήρες
γιατί πρέπει να μπορούμε να δούμε μακριά,
316
00:14:48,754 --> 00:14:50,755
και το χρειαζόμαστε για να μπορέσουμε
να δω μέσα από τη σκόνη,
317
00:14:50,789 --> 00:14:53,725
ομίχλη, βροχή, χιόνι, όλα
τις περιβαλλοντικές συνθήκες.
318
00:14:53,759 --> 00:14:55,927
Αυτό είναι απολύτως λογικό για μένα.
319
00:14:55,961 --> 00:14:57,562
Απολύτως. Κάτι ακόμα
πρέπει να ξέρεις.
320
00:14:57,596 --> 00:14:59,764
Είναι αναμμένα τα φώτα λειτουργίας
την πλευρά του φορτηγού εκεί.
321
00:14:59,798 --> 00:15:01,366
Αν αναβοσβήνει ένα μπλε φως
322
00:15:01,400 --> 00:15:03,301
αυτό σημαίνει αυτό το πράγμα
βρίσκεται σε αυτόνομη λειτουργία.
323
00:15:03,335 --> 00:15:04,602
Αναβοσβήνει πράσινο, χειροκίνητη λειτουργία.
324
00:15:04,637 --> 00:15:05,770
Θα πρέπει να το ξέρεις.
325
00:15:05,804 --> 00:15:08,573
Γιατί θα πάμε να δούμε
ένα μηχάνημα που λειτουργεί αυτή τη στιγμή.
326
00:15:08,607 --> 00:15:09,574
Μπορεί ακόμη και να πάρετε μια βόλτα.
327
00:15:09,608 --> 00:15:11,242
[Ντέιβιντ] Ω, έλα, πάμε.
328
00:15:19,952 --> 00:15:23,621
Εντάξει, Μιχάλη, σίγουρα δεν το έκανα
περίμενε αυτό όταν με έστειλε η Ντενίζ.
329
00:15:23,656 --> 00:15:25,723
Αυτή η τεράστια μηχανή...
330
00:15:25,758 --> 00:15:28,059
Κινείται όπως ακριβώς
έχει οδηγό...
331
00:15:28,093 --> 00:15:32,363
ένας άνθρωπος οδηγός, αλλά δεν υπάρχει
άνθρωπος οδηγός μέσα σε αυτό αυτή τη στιγμή.
332
00:15:32,398 --> 00:15:35,466
[Μάικλ] Σωστά, Ντέιβιντ. Είναι
πλήρως αυτόνομο το φορτηγό κάνει τα πάντα
333
00:15:35,501 --> 00:15:37,201
η οδήγηση όπως του φορτηγού
λειτουργία,
334
00:15:37,236 --> 00:15:41,205
ε, διαχειρίζεται όλα τα πράγματα
που θα έκανε ο χειριστής.
335
00:15:41,240 --> 00:15:43,675
Και αυτό είναι, ξέρετε, οι ταχύτητες
άρα ταχύτητα κινητήρα, έλεγχος γκαζιού
336
00:15:43,709 --> 00:15:45,677
τον κατάλληλο εξοπλισμό
ότι πρέπει να είναι μέσα
337
00:15:45,711 --> 00:15:47,812
είτε είναι φθίνουσα
ή ανεβαίνοντας στο λόφο.
338
00:15:47,846 --> 00:15:50,448
Και μάλιστα το φρενάρισμα.
Όλα αυτά διαχειρίζονται, ε,
339
00:15:50,482 --> 00:15:51,983
από τους ενσωματωμένους υπολογιστές.
340
00:15:52,017 --> 00:15:56,254
Έτσι, αυτό είναι στην πραγματικότητα το μεγαλύτερο
μηχανική κίνηση φορτηγό εξόρυξης στον κόσμο.
341
00:15:56,288 --> 00:15:57,588
Ωφέλιμο φορτίο 400 τόνων.
342
00:15:57,623 --> 00:16:01,693
Αυτό το πράγμα κάθεται 25 πόδια ύψος,
31 πόδια πλάτος.
343
00:16:01,727 --> 00:16:04,929
Και κάθεται σε έξι ελαστικά,
έχουν ύψος 13 πόδια.
344
00:16:04,964 --> 00:16:07,732
Λοιπόν, αυτό το μηχάνημα θα γίνει
λειτουργεί όλη μέρα και νύχτα,
345
00:16:07,766 --> 00:16:09,634
Δεν χρειάζεται να κάνω διαλείμματα.
346
00:16:09,668 --> 00:16:11,636
Και υπακούει σε όλους τους κανόνες
του δρόμου.
347
00:16:11,670 --> 00:16:14,572
[David] Λοιπόν, δεν υπάρχουν αλλαγές
στο πρόγραμμά του.
348
00:16:14,606 --> 00:16:16,874
Κάνει το ίδιο πράγμα
κάθε πέρασμα.
349
00:16:16,909 --> 00:16:18,609
[Μάικλ] Αυτό είναι σωστό Ντέιβιντ.
Είναι συνεπές.
350
00:16:18,644 --> 00:16:22,113
Κάνει το ίδιο πράγμα
μέρα με τη μέρα κάθε φορά.
351
00:16:22,147 --> 00:16:25,717
Και είναι απολύτως ασφαλές να έχετε ένα
όχημα τόσο βαρύ και τόσο τεράστιο
352
00:16:25,751 --> 00:16:27,418
κινείται με 45 μίλια την ώρα.
353
00:16:27,453 --> 00:16:28,853
[David] Τι το κάνει τόσο ασφαλές;
354
00:16:28,887 --> 00:16:31,356
[Michael] Οι ίδιες οι μηχανές
έχουν σχεδιαστεί για να τρέχουν με αυτή την ταχύτητα.
355
00:16:31,390 --> 00:16:32,924
Και τώρα τι κάναμε
με αυτονομία
356
00:16:32,958 --> 00:16:35,793
είναι να βεβαιωθούμε ότι έχουμε
βάλτε τη σωστή τεχνολογία
357
00:16:35,828 --> 00:16:37,829
να μπορεί να αντιληφθεί
το περιβάλλον
358
00:16:37,863 --> 00:16:38,796
αρκετά μπροστά.
359
00:16:38,831 --> 00:16:40,732
Για να μπορούμε να τρέχουμε τα φορτηγά
σε αυτή την ταχύτητα
360
00:16:40,766 --> 00:16:44,502
Και ακόμα σταματήστε για οποιοδήποτε εμπόδιο
ότι το φορτηγό μπορεί να δει.
361
00:16:44,536 --> 00:16:46,137
[Ντέιβιντ] Υπάρχουν τόσα πολλά
τεχνολογία σε εξέλιξη.
362
00:16:46,171 --> 00:16:49,540
Όχι μόνο η αυτονομία, αλλά απλά
την τεχνολογία του ίδιου του οχήματος.
363
00:16:49,575 --> 00:16:51,743
Είμαι απλά πολύ εντυπωσιασμένος
με τα πάντα.
364
00:16:51,777 --> 00:16:54,746
[Μάικλ] Σωστά, Ντέιβιντ. Στην πραγματικότητα
αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα ρομπότ στον κόσμο.
365
00:16:54,780 --> 00:16:57,582
Η Caterpillar έχει γεμίσει
τόση τεχνολογία
366
00:16:57,616 --> 00:16:59,784
σε αυτό το μηχάνημα, για να το φτιάξω
ένα πολύ έξυπνο μηχάνημα.
367
00:16:59,818 --> 00:17:00,918
Αυτή η τεχνολογία πρέπει να είναι δύσκολη
368
00:17:00,953 --> 00:17:03,755
και πρέπει να μπορούμε
λειτουργούν σε σκληρά περιβάλλοντα.
369
00:17:03,789 --> 00:17:06,624
24 ώρες την ημέρα,
επτά ημέρες την εβδομάδα
370
00:17:06,658 --> 00:17:08,359
και να βγάλουν λεφτά
για τους πελάτες μας.
371
00:17:25,577 --> 00:17:27,612
Μιχάλη, πήρα απίστευτα νέα
από τον Γιώργο.
372
00:17:27,646 --> 00:17:29,013
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος με αυτό.
373
00:17:29,048 --> 00:17:31,716
Τους είπα για τα πάντα
που έκανα στο ταξίδι μου.
374
00:17:31,750 --> 00:17:34,452
Και ήθελε να ακούσει περισσότερα
από την Ντενίζ.
375
00:17:34,486 --> 00:17:36,687
Την κάλεσε λοιπόν
στο Πίτσμπουργκ και πάει.
376
00:17:36,722 --> 00:17:39,590
Έτσι, μου έδωσε άλλες δύο μέρες
για ότι θέλω να κάνω.
377
00:17:39,625 --> 00:17:42,627
Και αυτό που θα ήθελα να κάνω είναι
μάθετε πώς να οδηγείτε αυτό το μεγάλο αγόρι.
378
00:17:42,661 --> 00:17:45,730
Ουάου, υπέροχο. Λοιπόν, γεια,
με βάση τις ικανότητές σας στον εκσκαφέα
379
00:17:45,764 --> 00:17:47,198
μπορεί να μας πάρει δύο μέρες.
Ας το κάνουμε.
380
00:17:47,232 --> 00:17:48,199
[γέλια] Εντάξει.
381
00:18:01,280 --> 00:18:03,247
- Γεια, Ντενίζ.
- Γεια σου Γιώργο.
382
00:18:03,282 --> 00:18:04,382
Υποθέτω ότι
383
00:18:04,416 --> 00:18:05,716
εσύ είσαι αυτός
ποιος μου έστειλε αυτό το φορτηγό.
384
00:18:05,751 --> 00:18:08,386
Ναι, νόμιζα ότι θα το έκανες
απολαύστε πραγματικά
385
00:18:08,420 --> 00:18:10,721
να γίνεις μέρος
της δράσης της αυτονομίας.
386
00:18:10,756 --> 00:18:12,523
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι σωστό
ότι ο Ντέιβιντ είναι ο μόνος
387
00:18:12,558 --> 00:18:14,659
που μπορεί να παίξει μέσα
τον κόσμο της αυτονομίας. Έτσι...
388
00:18:14,693 --> 00:18:16,027
Σας ευχαριστούμε που το στείλατε.
389
00:18:16,061 --> 00:18:18,796
Και παρεμπιπτόντως, ακούω ότι είναι
μένοντας εκεί έξω για λίγο ακόμα.
390
00:18:18,831 --> 00:18:20,932
Θέλει να δοκιμάσει
κάθε όχημα που έχετε.
391
00:18:20,966 --> 00:18:25,336
[γέλια] Είμαστε ενθουσιασμένοι
πόσο ενθουσιώδης υπήρξε.
392
00:18:25,370 --> 00:18:27,205
Μαθαίνοντας για την εταιρεία,
393
00:18:27,239 --> 00:18:30,708
και λειτουργεί σχεδόν κάθε
κομμάτι του εξοπλισμού που κατασκευάζουμε.
394
00:18:30,742 --> 00:18:32,543
Λοιπόν, ήταν υπέροχο,
μεγάλη ώρα.
395
00:18:32,578 --> 00:18:34,645
Λοιπόν, ξέρετε τη συμφωνία σωστά;
396
00:18:34,680 --> 00:18:35,513
Δεν σταματά ποτέ να μαθαίνει.
397
00:18:35,547 --> 00:18:36,814
[κάνει κλικ στη γλώσσα] Απολύτως.
398
00:18:36,849 --> 00:18:39,851
Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι έχετε
μερικές ερωτήσεις για μένα.
399
00:18:39,885 --> 00:18:40,651
Ναι, το κάνω.
400
00:18:40,686 --> 00:18:42,887
Χμ, θα ήθελα να κοιτάξω
στο μέλλον.
401
00:18:42,921 --> 00:18:44,722
Είμαι πραγματικά περίεργος,
402
00:18:44,756 --> 00:18:48,493
που πάει ο κόσμος
στην αυτόνομη εξόρυξη.
403
00:18:48,527 --> 00:18:52,396
Λοιπόν, Γιώργο, όλα είναι θέμα
καινοτομία και ολοκλήρωση.
404
00:18:52,431 --> 00:18:54,398
Και δεν είναι ένα μέγεθος που ταιριάζει σε όλους.
405
00:18:54,433 --> 00:18:55,433
Χμμ.
406
00:18:55,467 --> 00:18:56,701
Λοιπόν, ξέρω ότι όλοι είναι
407
00:18:56,735 --> 00:18:58,569
μιλώντας σήμερα για
το περιβάλλον.
408
00:18:58,604 --> 00:19:01,572
Και... κάπως που
είναι ο κόσμος του
409
00:19:01,607 --> 00:19:03,674
βιωσιμότητα
και το περιβάλλον πηγαίνει;
410
00:19:03,709 --> 00:19:05,576
Έχετε μερικά
σκέψεις για αυτό;
411
00:19:05,611 --> 00:19:08,779
Λοιπόν, σας λέω, μεγάλη εξόρυξη
οι εταιρείες βάζουν πολύ τολμηρούς στόχους
412
00:19:08,814 --> 00:19:11,749
γύρω από το περιβάλλον
βιωσιμότητα.
413
00:19:11,783 --> 00:19:13,351
Και έτσι, τροφοδοσία
των ορυχείων του μέλλοντος
414
00:19:13,385 --> 00:19:14,719
θα είναι με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
415
00:19:14,753 --> 00:19:17,588
Και κινητό εξοπλισμό
θα λειτουργεί με ελαστικά καύσιμα,
416
00:19:17,623 --> 00:19:19,790
θα λειτουργεί με μπαταρίες,
θα τρέξει με
417
00:19:19,825 --> 00:19:21,559
δυνητικά κυψέλες καυσίμου υδρογόνου.
418
00:19:21,593 --> 00:19:23,995
Και όλα αυτά θα είναι δεμένα
μαζί με την αυτονομία.
419
00:19:24,029 --> 00:19:26,531
Είναι λοιπόν ένας πολύ συναρπαστικός χώρος
να είναι μέρος του.
420
00:19:26,565 --> 00:19:28,733
Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν,
είναι πολλές πρωτοβουλίες
421
00:19:28,767 --> 00:19:30,801
να τυλίξω το μυαλό μου,
αυτή τη στιγμή.
422
00:19:30,836 --> 00:19:32,570
Ακούγεται σαν να φτιάχνεις
καλές προόδους
423
00:19:32,604 --> 00:19:35,339
- σε πολλά σύνορα. Έτσι...
- Ότι είμαστε.
424
00:19:35,374 --> 00:19:36,574
Θέλω να σας ευχαριστήσω που ήρθατε.
425
00:19:36,608 --> 00:19:38,976
Ελπίζω να σας άρεσε η περιοδεία σας
της γης της εφεύρεσης.
426
00:19:39,011 --> 00:19:39,844
Η περιοδεία ήταν καταπληκτική.
427
00:19:39,878 --> 00:19:41,746
Ευχαριστώ πολύ
για τη φιλοξενία σας.
428
00:19:41,780 --> 00:19:44,248
Είσαι καλά - Υπομονή, πριν
πήγαινε, σου έχω ένα δώρο.
429
00:19:44,850 --> 00:19:45,917
[Ντανίζ] Τι έχεις;
430
00:19:45,951 --> 00:19:49,320
[Γιώργος] Η οικογένειά μου και εγώ
ήταν έξω δυτικά πέρυσι,
431
00:19:49,354 --> 00:19:51,489
και μπήκαμε μέσα
ένα παλιό κατάστημα με αντίκες.
432
00:19:51,523 --> 00:19:53,424
Και το βρήκα παλιό
ρολόι τσέπης,
433
00:19:53,458 --> 00:19:56,894
με βραβείο Caterpillar
στο μπροστινό μέρος του.
434
00:19:56,929 --> 00:19:59,430
Αυτό είναι το μετάλλιο
που έδιναν
435
00:19:59,464 --> 00:20:02,600
στα στελέχη και στους εργαζομένους τους,
ως δώρο.
436
00:20:02,634 --> 00:20:05,203
Και... είχα επισκευάσει το ρολόι,
437
00:20:05,237 --> 00:20:07,238
όταν νόμιζα ότι αυτό θα ήταν
υπέροχο να δώσεις
438
00:20:07,272 --> 00:20:08,839
στον οργανισμό σας.
439
00:20:08,874 --> 00:20:11,509
Λοιπόν, είναι ένα απίστευτο κομμάτι
της ιστορίας της Caterpillar.
440
00:20:11,543 --> 00:20:13,778
Λοιπόν, σε ευχαριστώ πολύ Γιώργο.
θα το εξασφαλίσω
441
00:20:13,812 --> 00:20:16,714
παίρνει μια τιμητική θέση στο δικό μας
Αρχηγείο Caterpillar.
442
00:20:16,748 --> 00:20:19,483
Σας ευχαριστώ από όλους εδώ
στον κόσμο του αύριο σήμερα.
443
00:20:19,518 --> 00:20:21,285
Ευχαριστώ. Φροντίζω.
444
00:20:34,866 --> 00:20:38,603
[αφηγητής] Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με
το περιεχόμενο στο σημερινό επεισόδιο
445
00:20:38,637 --> 00:20:44,976
επισκεφτείτε μας στο διαδίκτυο στο
www.tomorrowsworldtoday.com